Ca semble justement être la procédure que suit dufour et il ne voit aucun device à rajouter.
J'avais lu à ce sujet qu'il y avait des problème lors d'update de 3.5 à 4.
Est ce que le symptome et le même si vous vous connectez directement sur le serveur Esx (sans passer par le virtual center) ?